Play films - Focus on Animation - ONF
Skip to: [content] [navigation]

Play films




Internet connection

Each film on this site is available for viewing at low speed or high speed.

  • Low speed: recommended if your Internet connection uses a dial-up modem (56 kbps or slower). Low-speed viewing results in lower quality image and sound.
  • High speed: recommended if you have high-speed Internet (DSL, cable modem) or are connected to an institutional network. Viewing in high-speed mode may cause occasional jerky images and sound interruptions if the speed of your connection is not fast enough.

If you're not sure which speed to use for viewing the films, try high speed first. If the results are not satisfactory, switch to low speed.



Films can be available for viewing in either Macromedia Flash or QuickTime. Image and sound quality are similar for all these formats.

  • Flash: lets you view the film directly in the Web page without launching an external application. Requires the Flash plug-in (download for free at Macromedia Flash Player).
  • QuickTime (alternative format): requires QuickTime, version 7 or more recent (download for free at QuickTime).

Closed captions (CC)

Translation of the audio portion of a film into subtitles, for example, dialogue, narration, sound effects, etc. These captions let hearing-impaired viewers read what they cannot hear. Closed captions are available for a few films. To access them, you must select QuickTime (under Format) and With closed captions (under Accessibility).


Described video (DV)

A narrated description of a film's key visual elements to enable the vision-impaired to form a mental picture of what is happening on screen. Described video is available for a few films. To access them, you must select QuickTime (under Format) and With described video (under Accessibility).

Title: Christopher, Please Clean Up Your Room!
Director: Gauthier, Vincent
Year: 2001
Length: 06 min 58 s

Christopher is a terrific kid. He's cool, he's nice and he's smart. But he has one big problem... he's messy! His shoes smell funky, his fish bowl stinks... even the cockroaches can't stand it. In the chaos of Christopher's room, his fish rise up from their scummy bowl in protest. They enlist the help of a fastidious, well-connected cockroach. Together, the fish and the roaches hatch a plan that will change Christopher's life and his cleaning habits forever.

Christopher, Please Clean Up Your Room is part of the NFB's Talespinners collection. Created for children aged five to nine, Talespinners uses vibrant animation to bring popular stories from a wide range of cultural communities to the screen.

Vincent Gauthier

Jo Meuris

Vincent Gauthier

Additional character design
Cilia Sawadogo

Assistant animator
Shira Avni

Storyboard consultant
Sheldon Cohen

Animation production supervisor
Marie Renaud

Digital imaging specialist
Normand Gauthier

Lead infographist
Dominic Tremblay

Randall Finnerty

Jon Gasco

Itsik Romano

Assistant infographist
Michel Provençal

Assistant infographist
Michelle MacDonald

Assistant infographist
Shira Avni

Layout assistant
Samson McNulty

Screen adaptation writer
Sugith Varughese

Itah Sadu

Picture editor
José Heppell

Sound editor
Don Ayer

Line test editor
Michel Pelland

Original music composer
Chris Crilly


Rob MacDonald

Foley artist
Monique Vézina

Assistant foley artist
Martine Collin

Music recording
Geoffrey Mitchell

Music recording
Patrick Viegas

Foley recording
Geoffrey Mitchell

Foley recording
Patrick Viegas

Serge Boivin

Jean Paul Vialard

Technical co-ordinator
Richard Lesage

Technical co-ordinator
Andrée Lachapelle

Studio administration
Gisèle Guilbault

Studio administration
Andrée Lachapelle

Executive producer
David Verrall

Executive producer
Isobel Marks

Tamara Lynch

Technique(s) used

Animated drawings

Drawing on paper with computer rendering