Across Cultures

See everything, hear everything

Watch 60 films, 170 excerpts and over 80 archival artefacts selected by NFB specialists as part of this unique project.

Travel Damaging to Public Interest




Internet connection

Each film on this site is available for viewing at low speed or high speed.

  • Low speed: recommended if your Internet connection uses a dial-up modem (56 kbps or slower). Low-speed viewing results in lower quality image and sound.
  • High speed: recommended if you have high-speed Internet (DSL, cable modem) or are connected to an institutional network. Viewing in high-speed mode may cause occasional jerky images and sound interruptions if the speed of your connection is not fast enough.

If you're not sure which speed to use for viewing the films, try high speed first. If the results are not satisfactory, switch to low speed.



Films can be available for viewing in either Macromedia Flash or QuickTime. Image and sound quality are similar for all these formats.

  • Flash: lets you view the film directly in the Web page without launching an external application. Requires the Flash plug-in (download for free at Macromedia Flash Player).
  • QuickTime (alternative format): requires QuickTime, version 7 or more recent (download for free at QuickTime).

Closed captions (CC)

Translation of the audio portion of a film into subtitles, for example, dialogue, narration, sound effects, etc. These captions let hearing-impaired viewers read what they cannot hear. Closed captions are available for a few films. To access them, you must select QuickTime (under Format) and With closed captions (under Accessibility).


Described video (DV)

A narrated description of a film's key visual elements to enable the vision-impaired to form a mental picture of what is happening on screen. Described video is available for a few films. To access them, you must select QuickTime (under Format) and With described video (under Accessibility).

Travel Damaging to Public Interest
2003, director: Eva Pataki

Film (50:20)

Find similar content
> European Canadians | Adolescents | Marriage | Hungarian Canadians | Eastern bloc | Social integration | Identity

  Description     The film  
Kriszta and Laci were born not long after the Soviets invaded Hungary in 1956. They were in high school when they met and fell in love. Laci was a rebel whose love of rock and roll and flared trousers was enough to make his teachers loathe him.

When school was over, Laci escaped via Yugoslavia. Hungarians who wanted to travel outside the Soviet bloc could apply for tourist visas, but the response was often negative. Especially for people like Kriszta, whose crime was simply falling in love with a defector. Every year she applied for a passport and received the same reply: "Travel is damaging to public interest."

Seven years later, Laci, by then a Canadian, visited Hungary. He and Kriszta decided to marry. She left Budapest, not driven by a yearning for adventure, but for love.

Laci's amateur films made in the 1970s help recall the period. Their Canadian-born children, along with their Hungarian-born family and friends, also contribute to this highly personal story.