View all FilmsView all Films

In 1929, the Haisla people of northwestern British Columbia returned from a fishing trip to find a 9-metre-high totem pole, known as the G'psgolox pole, severed at the base and removed from their village. The fate of the 19th-century pole remained unknown to the Haisla for over sixty years.

Director Gil Cardinal reveals the Haisla's 1991 discovery of the pole in a Stockholm museum, where it is considered state property by the Swedish government.

From the lush rainforest near Kitamaat Village, BC, to the National Museum of Ethnography in Sweden, the documentary traces the fascinating journey of the Haisla to reclaim the traditional mortuary pole. Bringing to light a powerful story of cultural rejuvenation, the film raises provocative questions about the ownership and meaning of Aboriginal objects held in museums.

Cardinal skilfully layers compelling interviews, striking imagery and rare footage of master carvers as they create a replica pole. The Haisla have fulfilled a promise to the museum to replace the original totem. Now, having honoured their end of the bargain, they await the return of the G'psgolox pole.

Director: Gil Cardinal
Editing: Marke Slipp
Photography: Daron Donahue
Sound: Stan Jackson
Sound: Randy McKenzie
Music: Clode Hamelin
Sound: Downy Karvonen
Sound: Jerry Krepakevich
Sound: Kelly Cole
Sound: Iain Pattison
Producer: Bonnie Thompson
Producer: Jerry Krepakevich

Totem: The Return of the G'psgolox Pole

2003, Cardinal, Gil

116 min 40 s

 

Help

 

Internet connection

Each film on this site is available for viewing at low speed or high speed.

  • Low speed: recommended if your Internet connection uses a dial-up modem (56 kbps or slower). Low-speed viewing results in lower quality image and sound.
  • High speed: recommended if you have high-speed Internet (DSL, cable modem) or are connected to an institutional network. Viewing in high-speed mode may cause occasional jerky images and sound interruptions if the speed of your connection is not fast enough.

If you're not sure which speed to use for viewing the films, try high speed first. If the results are not satisfactory, switch to low speed.

 

Format

Films can be available for viewing in either Macromedia Flash or QuickTime. Image and sound quality are similar for all these formats.

  • Flash: lets you view the film directly in the Web page without launching an external application. Requires the Flash plug-in (download for free at Macromedia Flash Player).
  • QuickTime (alternative format): requires QuickTime, version 7 or more recent (download for free at QuickTime).
 

Closed captions (CC)

Translation of the audio portion of a film into subtitles, for example, dialogue, narration, sound effects, etc. These captions let hearing-impaired viewers read what they cannot hear. Closed captions are available for a few films. To access them, you must select QuickTime (under Format) and With closed captions (under Accessibility).

 

Described video (DV)

A narrated description of a film's key visual elements to enable the vision-impaired to form a mental picture of what is happening on screen. Described video is available for a few films. To access them, you must select QuickTime (under Format) and With described video (under Accessibility).


© National Film Board of Canada | Copyright | Accessibility | Credits
This web site is partly funded by Canadian Culture Online