Objectif Documentaire est le fruit d’une vaste collaboration tant à l’interne qu’à l’extérieur de l’ONF :

Gestion de projet ONF :
Vicki Lainesse, chargée de projet, Fonds Mémoire canadienne
Stéphanie Barker, gestionnaire, développement des réseaux

Conception, design et intégration, programmation du site :
7th Floor Media, un centre de recherche et développement multimédia à but non lucratif de l’Université Simon Fraser.

Équipe de projet 7th Floor Media :
Dennis Smith, directeur artistique et rédaction de contenu
Mary Watt, chargée de projet

Conseil Web, mise en ligne du site à l’ONF :
Jean-François Poulin, webmestre
Jean-François Côté, programmeur
Pierre Métras, superviseur, développement applications

Mesure statistique à l’ONF :
Pierre Métras, superviseur, développement applications

Révision du contenu à l’ONF :
Kristine Collins, superviseure à la Médiathèque de Toronto
Sophie Thouin, chef d'équipe, service à la clientèle à la CinéRobothèque de Montréal,
Carol Faucher, analyste de la conservation (collection française)

Sélection des documentaires à l’ONF :
Albert Ohayon, analyste de la collection anglaise
Carol Faucher, analyste de la conservation (collection française)

Sélection des extraits de documentaires, des plans d’archives à l’ONF :
Sébastien Simard-Elliott, préposé, service à la clientèle à la CinéRobothèque de Montréal
Sophie Thouin, chef d'équipe, service à la clientèle à la CinéRobothèque de Montréal

Recherche des ressources complémentaires à l’ONF :
Pierre Sioui, commis aux archives
Claude Lord, technicien principal, photothèque
Sylvie Ménard, gestionnaire, plans d’archives

Vérification des droits à l’ONF :
Dominique Aubry, conseillère juridique principale
Saskia Latendresse, commis principale aux droits
Hélène Dubé, administratrice, droits et contrats

Traduction à l’ONF :
Sylvie Prieur
Janet Chapman

Révision linguistique à l’ONF :
Nancy Barr
Louise Malette

Numérisation, encodage et mise en ligne des extraits et des films à l’ONF :
Julie Dutrisac, chef innovation et développement
Éric Deschênes, coordonnateur à la numérisation
Nathalie Hamel, technicienne à la numérisation
Mathieu Sheehy, ingénieur, génie informatique

Révision de la fonctionnalité du site à l’ONF :
Reisa Levine, éditrice et coordonnatrice de l’intranet

Collaborateurs spéciaux du milieu de l’éducation :
L’ONF tient à souligner la précieuse collaboration de l’équipe du Service local du RÉCIT (seau pour le Développement des Compétences par l'Intégration des Technologies) de la Commission scolaire de Montréal (CSDM) et ce, à toutes les étapes : conception, développement, production, validation et lancement du site.
Claude Elmoznino, conseiller pédagogique
Lynda O'Connell, conseillère pédagogique
Pascale D. Chaillez, conseillère pédagogique
Robert Archambault, conseiller pédagogique

Évaluateurs pédagogiques de la version bêta du site :
Sarah Hainsworth, médiathécaire au secondaire, ministère de l’Éducation de la Nouvelle-Écosse
Aline Léveillé, conseillère pédagogique en informatique, Québec
Russ L. Mellerup, enseignant au secondaire, Ontario
Jean-Louis Robichaud, directeur centre provincial de ressources pédagogiques pour les écoles acadiennes et d’immersion de la Nouvelle-Écosse
Maude Vézina, enseignante au secondaire, Québec

Le site a été mis sur pied grâce à la collaboration de nombreux enseignants et enseignantes par le biais d’un sondage électronique pancanadien en novembre 2004 (membres du Cinéclub de l’ONF) et à la suite des recommandations amassées lors d’un exercice consultatif tenu par l’ONF dans le cadre des congrès de l’Association québécoise des utilisateurs d’ordinateur au primaire et au secondaire (AQUOPS) et de la Educational Computing Organization of Ontario (ECOO), au printemps 2004. L’ONF a ensuite bénéficié des commentaires des congressistes au printemps 2005 à l’occasion du lancement consultatif du site. L’ONF tient à remercier ces centaines de professionnels du milieu de l’éducation de leur intérêt et de leurs recommandations judicieuses.

Personnes interviewées pour les capsules de la section Derrière la caméra :
Denys Desjardins, documentariste
Magnus Isacsson, documentariste

Personnel de l’ONF :
Albert Ohayon, analyste de la collection anglaise
Carol Faucher, analyste de la conservation (collection française)
Paul Cowan, documentariste
Germaine Wong, productrice
Werner Nold, monteur retraité
Patricia Dillon, relationniste
Élise Labbé, chef, marketing et mise en marché, Programme français
Joanne Leduc, chef, développement des affaires, Distribution

Équipe responsable des entrevues pour les capsules de la section Derrière la caméra :
Yannick B. Gélinas et Sandro Forte, réalisateurs
Yannick B. Gélinas, caméramane
Sandro Forte, intervieweur
Geneviève Albert, preneuse de son
Sandro Forte, Amélie Labrèche, Yannick B. Gélinas, monteurs

Le projet Objectif Documentaire a bénéficié de l’appui du ministère du Patrimoine canadien par le biais de Culture canadienne en ligne. Cette collaboration permet à l’ONF de poursuivre son mandat d’accroître l’accessibilité de ses films au plus grand nombre de Canadiens et de Canadiennes.


© 2006 Office national du film du Canada | Droit d’auteur | Politique d’accessibilité | Générique
Ce site est financé en partie par Culture canadienne en ligne