Postwar Period

Postwar Period


Canadian Discharge Depot

The Film




Pour la vitesse

Chaque film de ce site est disponible pour visionnage en basse vitesse et en haute vitesse.

  • Basse vitesse : recommandée si votre accès Internet se fait avec un modem de 56 kbps ou moins. Le visionnage en basse vitesse fournit une moins bonne qualité d'image et de son.
  • Haute vitesse : recommandée avec service Internet haute vitesse (ADSL, modem câble) ou avec ordinateur d'institution. Le visionnage en haute vitesse fournit la meilleure qualité d'image et de son. Le visionnage en haute vitesse peut produire des images saccadées et des interruptions occasionnelles de son si la vitesse de votre connexion est insuffisante.

En cas d'hésitation, essayez d'abord de visionner en haute vitesse. Si cela ne fonctionne pas, essayez la basse vitesse.


Pour le format

Les films peuvent être disponibles pour visionnage en format Macromedia Flash et QuickTime. Tous offrent une qualité égale d'image et de son.

  • Format Flash : permet de visionner le film directement dans la page Web, sans avoir à ouvrir une application externe. Nécessite le plugiciel Flash (offert gratuitement ici Macromedia Flash Player).
  • Format QuickTime : nécessite l'application QuickTime, soit la version 7 ou plus récent (offert gratuitement ici QuickTime).

Sous-titrage pour malentendants (CC)

Consiste à inscrire à l'écran sous forme de sous-titres, la partie sonore d'un film, par exemple les dialogues, la narration, incluant rires, bruits, etc. Ainsi, les personnes vivant avec un handicap auditif peuvent lire ce qu'ils ne peuvent pas entendre. Le sous-titrage est offert pour quelques films. Pour y avoir accès, vous devez sélectionner QuickTime (sous Format) et Avec sous-titrage pour malentendants (sous Accessibilité).


Vidéodescription (DV)

Consiste à offrir une description orale des éléments visuels clés d'un film, de telle sorte que les personnes vivant avec un handicap visuel peuvent concevoir une imagerie mentale en rapport avec le déroulement des images à l'écran. La vidéodescription est offerte pour quelques films. Pour y avoir accès, vous devez sélectionner QuickTime (sous Format) et Avec vidéodescription (sous Accessibilité).


Running Time
03 min 15 s

Canadian Government Motion Picture Bureau

This footage, which could have been filmed in France or England, features the massive demobilization that followed the Armistice in November 1918. The first scene is at a discharge depot as wounded men board a military ambulance and other men wave them off. This is followed by a scene of men at another location loading kit bags into a truck. A third segment documents men boarding a ship, and the final sequence, shot from a ship’s deck, shows a long line of military personnel, including army nurses, coming aboard.

Demobilization involved the repatriation of over 250,000 Canadians, a daunting task at the best of times. Several factors further complicated the effort.

First, there were differing views on how the Corps should be transported back to Canada. Gen. Currie favoured returning troops by unit, but despite its practical appeal, this approach clashed with the principle of “first over, first back” — the idea that volunteers who had entered the war early should return before recent conscripts. Currie’s approach prevailed. In keeping units together, the authorities hoped that middle-class officers would keep the working class “rankers” in check. In the days following the Armistice, there were fears that the one-for-all-and-all-for-one spirit of the Corps would revert to divisive class consciousness among the troops.

Secondly, the shortage of shipping slowed down the process. Not only were ships in short supply, but many were ill equipped for the task. The poor conditions suffered by returning Canadians on the S.S. Northland caused a scandal, and the resulting commission of inquiry called for basic minimum standards on all troopships. This was laudable, but created more delays. Furthermore, the railway links from Halifax and St. John, the only ice-free ports, were not up to the task of moving the enormous numbers of returning troops.

Meanwhile in Britain, fuel shortages and labour unrest slowed down traffic in the ports, making an unusually cold winter even worse. Battle-weary Canadians awaited repatriation at camps where sagging discipline and impatience took their toll. Anger came to a head in March 1919, when reports that the conscript-heavy 3rd Division was boarding ships at Liverpool sparked riots at the Canadian camp at Kinmel Park. Five men were killed and 25 wounded, sparking sensationalistic reports in British newspapers. Although similar disciplinary problems had occurred among British troops, some of the English press published accounts of “crazed Canadians,” linking the unrest to the new spectre of Bolshevism.

The incident soured relations between Canada and Britain for a period, but ultimately helped speed up repatriation. In March 1919, over 40,000 Canadians left for home, up significantly from 15,243 the previous month. By April 1, a total of 110, 384, along with 17,000 dependents, had been repatriated. A dockers’ strike in April created delays, but by August there were only about 13,000 Canadians left in England.

The task of supervising Canadian demobilization fell to Sir Albert Edward Kemp. A successful Toronto manufacturer, Kemp had been appointed chairman of the War Purchasing Commission in 1915 and later replaced Sam Hughes as Minister of Militia. In 1917 he was sent to England as Minister of Overseas Military Forces and was part of the Imperial War Cabinet. Fairly or not, it was Kemp and his staff who would shoulder much of the blame for the S.S. Northland scandal and other demobilization problems, although under the circumstances, it is generally agreed that they did a good job.


Active Militia Discharge Certificate CEF Discharge Certificate of Corporal Romuald Huet Honourable Discharge Certificate

Other Materials


Teaching Materials

The Battles: In Flanders Fields