Previous - Next 

August Offensive 7

The Film




Pour la vitesse

Chaque film de ce site est disponible pour visionnage en basse vitesse et en haute vitesse.

  • Basse vitesse : recommandée si votre accès Internet se fait avec un modem de 56 kbps ou moins. Le visionnage en basse vitesse fournit une moins bonne qualité d'image et de son.
  • Haute vitesse : recommandée avec service Internet haute vitesse (ADSL, modem câble) ou avec ordinateur d'institution. Le visionnage en haute vitesse fournit la meilleure qualité d'image et de son. Le visionnage en haute vitesse peut produire des images saccadées et des interruptions occasionnelles de son si la vitesse de votre connexion est insuffisante.

En cas d'hésitation, essayez d'abord de visionner en haute vitesse. Si cela ne fonctionne pas, essayez la basse vitesse.


Pour le format

Les films peuvent être disponibles pour visionnage en format Macromedia Flash et QuickTime. Tous offrent une qualité égale d'image et de son.

  • Format Flash : permet de visionner le film directement dans la page Web, sans avoir à ouvrir une application externe. Nécessite le plugiciel Flash (offert gratuitement ici Macromedia Flash Player).
  • Format QuickTime : nécessite l'application QuickTime, soit la version 7 ou plus récent (offert gratuitement ici QuickTime).

Sous-titrage pour malentendants (CC)

Consiste à inscrire à l'écran sous forme de sous-titres, la partie sonore d'un film, par exemple les dialogues, la narration, incluant rires, bruits, etc. Ainsi, les personnes vivant avec un handicap auditif peuvent lire ce qu'ils ne peuvent pas entendre. Le sous-titrage est offert pour quelques films. Pour y avoir accès, vous devez sélectionner QuickTime (sous Format) et Avec sous-titrage pour malentendants (sous Accessibilité).


Vidéodescription (DV)

Consiste à offrir une description orale des éléments visuels clés d'un film, de telle sorte que les personnes vivant avec un handicap visuel peuvent concevoir une imagerie mentale en rapport avec le déroulement des images à l'écran. La vidéodescription est offerte pour quelques films. Pour y avoir accès, vous devez sélectionner QuickTime (sous Format) et Avec vidéodescription (sous Accessibilité).


Running Time
09 min 14 s

Canadian War Records Office, Ministry of Information

After their efforts from August 8 to 10, the Canadian Corps did not return to action of a sustained kind until the Battle of the Scarpe from August 26 to 30. The battle featured the attack by the Second and Third Divisions on Monchy-le-Preux, a fortified town on the Hindenburg Line. The village was taken, but German resistance, based around a lavish employment of machine guns in concrete bunkers, was such that 6000 casualties were suffered in three days of fighting.

Horsepower and manpower moved the armies of the Great War, but not entirely, as this extraordinary clip demonstrates. As the war progressed, more and more motor vehicles came into use. Trucks of all sizes and varieties were used to haul troops and equipment, and motorcycles, bicycles, staff cars, and ambulances were everywhere. The Canadian Corps, in fact, was the most mechanized corps in the British army, with one hundred more large trucks at its disposal than any equivalent formation. It also had more soldiers devoted to maintaining its vehicles, better repair turn-around times, and the Corps pioneered the use of double or treble shifts of drivers to get the best possible use of its scarce vehicle resources. The Canadian Corps also worked to maintain the roads in its sector (although the clip suggests what a difficult task this was in muddy, wet northern France). Whatever men and machines did, as this film clip also shows, the horse and the donkey still did most of the work.


Movement of supplies, Lens, 1918 The Roads of France ‘D’ The Roads of France ‘A’ The Roads of France ‘B’ The Frost-hardened Ground of the Ridge Melted as the Day Wore on “The Last Trip” – Horses Killed by Enemy Fire, 1914-1918

Other Materials

Diary by Ivan Clark Maharg, Aug. 26-Sept. 4, 1918


Teaching Materials

Warfront: Building Bridges